Ua hanu ka poʻe mahiʻai ʻo Sekotia a me nā crofters i ke kaniʻuhū ma hope o ka ʻaelike ʻana ma hope o Brexit ua ʻaelike ʻia he mau lā ma mua o ka pau ʻana o ka wā hoʻololi.
Uniona mahiai NFU Sekotia (NFUS), ka mea i hōʻike lōʻihi aku nei e pili ana i nā hopena weliweli o kahi Brexit no no ka mahiʻai mahiʻai ʻo Skotlandia, ua ʻoluʻolu i ka ʻaelike a ʻōlelo ʻia e hāʻawi ia i kahi maopopo no nā mahiʻai a me nā crofters.
Eia naʻe, ua haʻi aku ka pelekikena o ka uniona, ʻo Andrew McCornick, i ka nūhou Ua hōʻole ʻia ka ʻuala hua ma ke ʻano o ke kolu o ka ʻāina e ka European Union - ke ʻano a ke Komisina ʻEulopa e hoʻoholo ai inā kūlike ka hoʻomalu a me ka luna hoʻomalu o kahi ʻāina ʻē ʻole iā EU - ua "kaumaha loa" ia.
"He nūhou maikaʻi ia a me kahi hōʻoluʻolu nui i hana ʻia kahi kuʻikahi," wahi a Mr McCornick, ka mea mahiʻai ma Dumfries. "ʻO ka lohi o ka loaʻa ʻana o ka ʻaelike, ʻo ia ka manaʻo o nā mahiʻai a me nā crofters, ka mea i koi ʻia e hana i nā hoʻoholo ʻoihana nui no 2021 i kahi ʻole, i kēia manawa he kekele o ka maopopo e hiki ana i nā mākeke ʻEulopa i ka makahiki e hiki mai ana no ka hapa nui o kā lākou huahana."
Ua ʻōlelo ʻo ia i ka nele o ke kūlana kaulike o ka ʻāina ʻekolu no ka ʻuala hua ʻo ia hoʻi ʻaʻole hiki i nā mahiʻai ke lawe aku i nā ʻano mea kanu hua i ʻEulopa mai Ianuali 1, 2021. ʻOiai ʻo ka nui o nā ʻoihana ʻuala hua i holo wikiwiki aku e hoʻolilo i kā lākou huahana i ka ʻāina ma mua o ka hopena. o 2020, ua ʻōlelo ʻo Mr McCornick ʻo ka lilo ʻana o ke kālepa ʻEulopa kahi mea e pā ai ka ʻoihana.
Wahi a NFUS, lawe aku ʻo Pelekane ma kahi o 30,000 tonnes o nā hua ʻuala, he $ 13.5 miliona ka nui, i ka ʻāina nui ʻo ʻEulopa i kēlā me kēia makahiki me ka hapa nui o kaʻuala e hele mai ana mai Skotlandia. Ua ʻōlelo ʻo Mr McCornick e ʻāpono ka uniona no ke kūkā kamaʻilio hou ʻana e hoʻihoʻi hou i ke kālepa o kā Skotlandia “i hoʻoliʻiliʻi nui ʻia i kaʻuala” no ʻEulopa.
Ua ʻōlelo ʻo ia ʻoiai kahi Brexit no-deal e hoʻopōʻino nei i nā mahi mahiʻai a me nā mea inu o Sekotia, ʻo ka pūlima ʻana i ka ʻaelike ʻaʻole ia he manaʻo ʻoihana e like me ka maʻamau. "ʻO nā mea kikoʻī a pau o ka ʻaelike, ʻāwili ʻia i ʻoi aku ma mua o 2,000 ʻaoʻao, a laila e loaʻa ka hakakā," i hoʻohui ʻia e Mr McCornick. "ʻO kā mākou hoʻonohonoho kālepa hou ʻana me ka EU ʻaʻole ia e hoʻomau i ka mea i loaʻa iā mākou i kēia manawa wale nō. ʻO nā koi hou e pili ana i ka hana pepa a me nā lula hou e pili ana i ka hōʻoia e lawe mai i kahi manawa o ka hoʻoponopono ʻana, ka hiki ke hoʻopaneʻe a hoʻohui i nā koina hou aʻe.
ka ʻAhahui Hipa Aupuni (NSA) i ʻōlelo ʻo nā mahiʻai hipa Sekotia ma ʻō a puni ka ʻāina e "hoʻomaha loa" i ka ʻaelike ʻana. ʻO kahi hōʻike, i kauoha ʻia e ke Aupuni ʻo Sekotia a hoʻokō ʻia e ka loea kūkā kamaʻāina ʻo Anderson, i hōʻike mua ʻia aku nei a Brexit no-deal e hoʻoweliweli i ka pono o nā ʻoihana mahiʻai Sekotia he nui me nā ʻohana hipa a me nā bale i kū ʻoi loa.
Ua ʻōlelo ka luna nui o ka NSA, ʻo Phil Stocker: "He kūpono, me Kalikimaka ma luna o mākou, e hanu a hoʻolauleʻa i kēia breakthrough, akā ʻaʻohe mea e noʻonoʻo ʻo kēia ka hoʻomau o ke ola e like me ka wā ma mua." Ua ʻae ʻo ia me Mr McCornick a ʻōlelo ʻo ke kālepa ʻana me ʻEulopa i kēia manawa e pili ana i kahi keʻena ʻoihana hou a hou a me nā kaohi palena, nā kumukūʻai hou a me nā lohi. Ua ʻōlelo hou aku ʻo Mr Stocker: "He mea kūpono kā mākou kālepa me ka EU - aia ma ka puka o kā mākou puka, hana ia no nā ʻaoʻao ʻelua a he mea hōʻoluʻolu ia hiki ke hoʻomau i kēia manawa.
"Pono mākou e kakali i kahi hoʻohaunaele e kālepa a me ka neʻe ʻana o nā ukana ma mua o ka mahina mua a hiki i ka wā e paʻa ai nā mea a lilo nā mea kūʻai aku a me nā mea lawe mai i nā pūnaewele hou, akā nui ka ʻoluʻolu i ka ʻae ʻana i kēiaʻaelike." ʻO Sarah-Jane Laing, ka luna nui o ke kino o nā mea ʻona ʻĀina Sikotika a me nā ʻĀina, i ʻōlelo ʻia: "E ʻeli mākou i ke kikoʻī o ka ʻaelike i nā lā e hiki mai ana akā pono mākou e ʻike i ka poʻe mahiʻai, nā mea hana meaʻai a me nā mea kūʻai aku e mākaukau no nā loiloi nui o nā loina e hoʻolauna ʻia ma ke ʻano o kā mākou pili e hiki mai ana.
"He kanalua paha nā kumukūʻai hou aʻe e loaʻa i nā ʻoihana, e like me ka hōʻoia lāʻau, a e ʻike ʻia kēia ma ke ʻano he ʻāpana o nā hoʻoponopono hou.