ʻO ka huhū ka uala e hele ana nā mea ulu i ke poʻo me nā supermarkets a me nā hale ʻaina i kahi hoʻouka kaua e kiʻi hou i ka "ʻUala Hou o Beritania".
Ke hana nei ka ʻAha Kūkū ma hope o ka ulu ʻana o nā hoʻopiʻi e pili ana i ka lilo ʻana o ka uala hou i makahiki holoʻokoʻa e hoʻohana ai e wehewehe i kahi "liʻiliʻi" a i ʻole kahi pēpē pēpē.
Ua huki ʻia nā kulekele hou e wehewehe ana i ka ʻuala hou e like me nā mea i ʻohi ʻia ma waena o Mei a ʻOkakopa, kau ʻia ma ka papa supermarket i loko o kekahi mau lā, a ma ka liʻiliʻi i uhi ʻia e kahi ʻili o ka ʻili lahilahi i hiki ke ʻānai ʻia me ka manamana lima.
Wahi a ka ʻaha kūkā, ʻo kekahi ʻuala hou i mālama ʻia no nā lā ʻelua a i ʻole kūʻai ʻia aku ma waho o ke kau kuʻuna, ʻaʻole hiki ke hoʻokaʻawale ʻia e like me nā ʻuala Pelekane hou. Ua kāhea nā luna o ke kālepa ʻana ma South Ayrshire Council i ka hana ma hope o ka hoʻopiʻi e kahi mea kūʻai kūloko.
Ua kūʻai ka ʻaha i kaʻuala mai nā hale kūʻai nui e like me Aldi, Asda, Sainsbury's a me Tesco ma waena o Ianuali a me Malaki i kēia makahiki a noi aku iā lākou no ke kanu ʻana a me ka ʻohi ʻana i ka ʻike. Ua hōʻole ʻo Aldi lāua ʻo Iceland.
Wahi a kahi haʻi ʻōlelo: "Ma aneane o nā laʻana a pau, ua ʻohi ʻia kaʻuala no kekahi manawa ma mua o ke kūʻai aku. I kekahi hihia ʻaʻole lākou i kūʻai aku a hiki i Malaki akā ua ʻohi ʻia i ʻAukake o ka makahiki i hala.
ʻO ka ʻaha kūkā potato i ʻōlelo ʻia e hoʻopau ana nā kulekele hou i ka huikau a "hoʻolauleʻa i ka wā Pelekania".